{"id":978,"date":"2021-03-09T13:49:45","date_gmt":"2021-03-09T12:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/parle.pl\/experience\/"},"modified":"2025-01-27T15:46:53","modified_gmt":"2025-01-27T14:46:53","slug":"experience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parle.pl\/en\/experience\/","title":{"rendered":"Experience"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;466&#8243;][et_pb_fullwidth_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;36px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-3.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; custom_padding=&#8221;8%||6%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;14%||10%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;25%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243;][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#efefef&#8221; custom_padding=&#8221;||70px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; bottom_divider_style=&#8221;slant2&#8243; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>I started my career in 2012 and since then I have interpreted various meetings in fields such as psychology, architecture, construction engineering, food, transport, education and culture, European Union and public administration. <\/p>\n<p>I also provide translations, especially in the fields of architecture and construction engineering, humanities, EU affairs and public tenders.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/parle.pl\/en\/services\/&#8221; button_text=&#8221;Services&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-7.jpg&#8221; title_text=&#8221;kkrajewska&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;relative&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||-150px||false|false&#8221; scroll_vertical_motion=&#8221;0|50|50|100|-2|0|3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221;]<\/p>\n<h3>My customers:<\/h3>\n<p>Eiffage Polska \/ Eiffage France \/ RD Bud Polska \/ TEDx Pozna\u0144 \/ Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu \/ Uniwersytet \u0141\u00f3dzki \/ OLX \/ OtoMoto \/ Mi\u0119dzynarodowe Targi Pozna\u0144skie \/ WTC Pozna\u0144 \/ BBF \/ Stesar <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><span>\n\t\t<style>\n\t\t\t#wpls-logo-showcase-slider-1 .wpls-fix-box,\n\t\t\t#wpls-logo-showcase-slider-1 .wpls-fix-box img.wp-post-image{max-height:120px; }\n\t\t<\/style>\n\n\t\t<div class=\"wpls-wrap wpls-logo-showcase-slider-wrp wpls-logo-clearfix wpls-design-1 \" data-conf=\"{&quot;slides_column&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_scroll&quot;:1,&quot;dots&quot;:&quot;false&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;false&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_interval&quot;:3000,&quot;loop&quot;:&quot;true&quot;,&quot;rtl&quot;:&quot;false&quot;,&quot;speed&quot;:800,&quot;center_mode&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"wpls-logo-showcase logo_showcase wpls-logo-slider  sliderimage_hide_border wpls-dots-false\" id=\"wpls-logo-showcase-slider-1\" >\n\t\t\t\t<div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/logo-eiffage.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/tedx-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/uam.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/uniwersytet-lodzki.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/olx-1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/otomoto.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/targo-poznanskie.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/wtc-poznan.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/bbf.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"wpls-logo-cnt\">\n\t<div class=\"wpls-fix-box\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\"  src=\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/stesar.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_portfolio fullwidth=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/et_pb_portfolio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#efefef&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;60px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_style=&#8221;slant2&#8243; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text ul_position=&#8221;inside&#8221; ul_item_indent=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221;]<\/p>\n<h3>I have worked for institutions and companies such as: <\/h3>\n<ul>\n<li>European Commission<\/li>\n<li>Directorate-General for Health and Food Safety <\/li>\n<li>World Bank<\/li>\n<li>European Economic and Social Committee (EESC)<\/li>\n<li>European Parliament<\/li>\n<li>Council of the EU<\/li>\n<li>European Court of Auditors<\/li>\n<li>Ministry of Agriculture and Rural Development<\/li>\n<\/ul>\n<p>I have also cooperated with local administration bodies (e.g. city hall) and non-governmental organisations.<\/p>\n<p>I can provide a detailed CV upon request \u2013 <a href=\"https:\/\/parle.pl\/en\/contact-me\/\">feel free to contact me.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;466&#8243;][et_pb_fullwidth_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;36px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-3.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; custom_padding=&#8221;8%||6%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;14%||10%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;25%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243;][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#efefef&#8221; custom_padding=&#8221;||70px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;50px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; bottom_divider_style=&#8221;slant2&#8243; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;] I started my career in 2012 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-978","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1467,"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978\/revisions\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}