Krajewska<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_2_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Je parle votre langue<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/fr\/offre\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez mon offre\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10%||2%||false|false\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-size: 30% !important;||background-position: 90% center !important;||\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb-webkit-box-align:center;|| -ms-flex-align:center;|| align-items:center;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]Un interpr\u00e8te de qualit\u00e9 et fiable est essentiel pour toute r\u00e9union internationale. Des conf\u00e9rences aux conversations priv\u00e9es, de la formation technique aux visites de chantier, j’assure l’interpr\u00e9tation en toutes circonstances. Je crois que la traduction est plus qu’un jeu de substitution de mots. C’est un moyen de relier les cultures \u00e0 travers la langue et d’expliquer des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. C’est pourquoi j’offre une assistance globale aux clients pour les aider \u00e0 affronter les d\u00e9fis linguistiques et culturels. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/fr\/a-propos-de-moi\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur moi\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1d2246″ custom_padding=\u00a0\u00bb8%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbslant2″ top_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal|vertical\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb134″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb font-weight: 800;|| text-transform: uppercase;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_number_counter number=\u00a0\u00bb2012″ percent_sign=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcounter1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb number_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb number_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb number_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_number_counter number=\u00a0\u00bb2013″ percent_sign=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcounter2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb number_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb number_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb number_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_number_counter number=\u00a0\u00bb3000″ percent_sign=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcounter3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb number_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb number_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb number_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbrgba(29,34,70,0.6)\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(241,211,199,0.2)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-8.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|20%|5%|3%|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|10%|50px|10%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Je suis polyvalente – je propose non seulement diff\u00e9rents types de traductions, mais aussi divers services linguistiques, une assistance et un soutien organisationnel. Je parle aux clients et leur propose la meilleure solution.<\/p>\n
Quel que soit le type de t\u00e2che, je garantis la plus haute qualit\u00e9. Cela est confirm\u00e9, entre autres, par des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans le secteur de la traduction, deux ans d’\u00e9tudes pour les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, l’accr\u00e9ditation d’institutions europ\u00e9ennes et de nombreux clients satisfaits et fid\u00e8les. <\/p>\n
Je connais la profession sur le bout des doigts. J’acquiers constamment de nouvelles connaissances sur la traduction, gr\u00e2ce \u00e0 mon doctorat sur le r\u00f4le d’interpr\u00e8te. J’enseigne aussi la profession \u00e0 de jeunes traducteurs \u00e0 l’universit\u00e9 Adam Mickiewicz.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/fr\/offre\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir l`offre\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices polyvalents\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/icon-language.svg\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1d2246″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]L’interpr\u00e9tation et la traduction, la s\u00e9lection du service ad\u00e9quat, la fourniture de l’\u00e9quipement et de support technique, l’assistance \u00e0 la traduction, le soutien linguistique – le tout \u00e0 une seule adresse.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbExp\u00e9rience\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/icon-university.svg\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1d2246″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]Une formation de deux ans en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, l’accr\u00e9ditation aupr\u00e8s des institutions de l’UE et de nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience pratique aupr\u00e8s d’un large \u00e9ventail de clients.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSoutien aux clients\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/icon-user.svg\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1d2246″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]D\u00e9terminer le type de service le plus avantageux pour le client en termes de type d’\u00e9v\u00e9nement et de co\u00fbt ; soutien au d\u00e9roulement de l’\u00e9v\u00e9nement et aide \u00e0 l’interpr\u00e9tation.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/fr\/offre\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir l`offre\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-3.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbslant2″ top_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position:absolute;||top:0;||left:0;||width:100%;||height:100%;||display:block;||z-index:1;||background-color: #D84560;||opacity:0.90;\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbscreen\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtestimonials\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#f2e4de\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||70px||false|false\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbcontent:%22\u275e%22;||font-family: %22Segoe UI Symbol%22;||font-size:300px;||position:absolute;||top:140px;||right:40px;||opacity:0.1;||color:#fff;\u00a0\u00bb custom_css_slide_description=\u00a0\u00bbtext-shadow:none;\u00a0\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb] Une fois, au lieu de me rendre \u00e0 une r\u00e9union en ligne dans la version originale, je me suis rendu par erreur \u00e0 la version traduite par Mme Krajewska et j’ai mis cinq bonnes minutes \u00e0 m’en rendre compte. La traduction \u00e9tait si naturelle et fluide que j’ai pens\u00e9 que les participants \u00e9taient probablement en train de parler en anglais.<\/p>\n Cela m’a d’autant plus impressionn\u00e9e que je suis une \u00e9tudiante anglaise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence et que je sais \u00e0 quel point il est difficile d’atteindre ce niveau de comp\u00e9tence en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, en particulier en ligne. [\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n Katarzyna excelle dans les sujets peu \u00e9vidents et les situations inhabituelles. Elle se sentait comme un poisson dans l’eau lorsqu’elle interpr\u00e9tait les conversations avec nos clients sur la construction d’excavateurs et de grues. En l’\u00e9coutant, j’ai eu l’impression qu’elle travaillait dans le secteur depuis des ann\u00e9es. [\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n Mme Krajewska travaille avec nous en tant qu’interpr\u00e8te simultan\u00e9e lors des tests de solutions pour les utilisateurs d’OLX. D\u00e8s le d\u00e9part, nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par son professionnalisme : l’attention qu’elle a port\u00e9e \u00e0 l’utilisation d’une nomenclature qui nous est propre, \u00e0 la facilitation de la compr\u00e9hension du contexte pour les auditeurs et \u00e0 la distinction entre les diff\u00e9rentes parties de la conversation. Merci, Katarzyna, pour votre soutien inestimable, souvent dans des circonstances techniquement difficiles !! [\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n Je dirige une soci\u00e9t\u00e9 de formation et de conseil et je travaille dans les secteurs B2B et B2C. Depuis plus de 10 ans, je me consacre \u00e0 la formation d’autres consultants sur la mani\u00e8re de mener des interventions dans les entreprises. \u00c0 cette fin, je convie un certain nombre d’invit\u00e9s de renom venus de l’\u00e9tranger pour dispenser une formation \u00e0 un niveau avanc\u00e9. J’ai utilis\u00e9 les services de Mme Katarzyna Krajewska \u00e0 de nombreuses reprises \u00e0 cette occasion. J’appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment son exp\u00e9rience professionnelle dans le secteur de la traduction et l’interpretation – les traductions qu’elle effectue pour nous sont tr\u00e8s particuli\u00e8res, sp\u00e9cifiques \u00e0 l’industrie, et concernent le domaine de la psychologie et de la gestion.<\/span> Le trilinguisme de Mme Krajewska est un grand avantage pour nous, car dans le processus complexe de l’apprentissage en langue \u00e9trang\u00e8re, le m\u00eame traducteur qui peut traduire des locuteurs anglais et fran\u00e7ais nous aide \u00e9norm\u00e9ment en tant qu’organisateurs, mais aussi nos participants. En outre, elle est toujours agr\u00e9able et joyeuse, ouverte \u00e0 la recherche de solutions, c’est une partenaire avec laquelle nous sommes heureux de travailler et qui m\u00e9rite certainement d’\u00eatre recommand\u00e9e. [\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/agnieszka-sokolowska.jpg\")
Nous avons travaill\u00e9 avec Mme Krajewska \u00e0 plusieurs reprises. Elle fait invariablement preuve de professionnalisme, de ponctualit\u00e9 et d’une approche flexible qui lui permet de r\u00e9pondre aux besoins du client, m\u00eame pour les t\u00e2ches les plus exigeantes. Agnieszka Soko\u0142owska<\/span>One Architekci<\/span>[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/a-maciorowska.jpg\")
<\/p>\n
Amelia Maciorowska<\/span>OLX Polska<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/a-arkabuz.jpg\")
<\/p>\n
Agata Arkabuz<\/span>OtoMoto<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/joanna-szaniawska.png\")
<\/p>\n
Joanna Szaniawska<\/span>Grupa OLX<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/j-szaniawska.jpg\")
<\/p>\n
Katarzyna Balcerkiewicz, DIRECTRICE DE<\/span>GRUPA SPOTKANIE
formateur recommand\u00e9 par l’Association polonaise de psychologie
coach, consultant en d\u00e9veloppement organisationnel
<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/marta-hyzy-300x300.jpg\")
Mme Katarzyna r\u00e9alise toutes ses traductions de mani\u00e8re fiable et \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9. Elle est professionnelle, ponctuelle et toujours pr\u00e9par\u00e9e. C’est une personne sur laquelle on peut toujours compter et qui aborde chaque t\u00e2che avec engagement et minutie. J’ai travaill\u00e9 avec Mme Krajewska \u00e0 plusieurs reprises pour divers \u00e9v\u00e8nements et je recommande sinc\u00e8rement ses services de traduction et d’interpretation.