[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb466″][et_pb_fullwidth_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-3.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8%||6%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14%||10%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb25%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n
interpr\u00e9tation<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans une cabine, diffus\u00e9e en temps r\u00e9el dans les \u00e9couteurs de l’auditoire. Exige des comp\u00e9tences particuli\u00e8res et une pr\u00e9paration de haut niveau.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/symultaniczne\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]interpr\u00e9tation <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 l’aide de casques portatifs, diffus\u00e9s en temps r\u00e9el dans les \u00e9couteurs des destinataires. Parfois utilis\u00e9e de mani\u00e8re interchangeable avec une cabine lors d’\u00e9v\u00e9nements en salle avec un public restreint.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/tour-guide\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n
interpr\u00e9tation<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans l’oreille du destinataire. Peut \u00eatre combin\u00e9e avec l’interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive, par exemple lorsqu’il n’y a qu’un seul orateur de langue \u00e9trang\u00e8re (voir l’onglet Cons\u00e9cutive).<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/szeptane\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]interpr\u00e9tation <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L’interpr\u00e8te prend la parole en alternance avec l’orateur – il interpr\u00e8te apr\u00e8s quelques phrases ou quelques minutes de discours. Aucun \u00e9quipement particulier (hormis un microphone) n’est n\u00e9cessaire.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/konsekutywne\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n
interpr\u00e9tation<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Combinaison d’un soutien organisationnel et logistique \u00e0 un client \u00e9tranger et d’une interpr\u00e9tation (g\u00e9n\u00e9ralement chuchot\u00e9e ou cons\u00e9cutive). Outre l’interpr\u00e9tation proprement dite (par exemple, lors d’un salon ou d’une visite touristique), je propose \u00e9galement une assistance pour l’organisation de diverses formalit\u00e9s, l’h\u00e9bergement ou l’apprentissage de la culture et des coutumes polonaises \u00e0 l’arriv\u00e9e.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/asysta\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#d84560″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]interpr\u00e9tation <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L’interpr\u00e9tation en ligne est une interpr\u00e9tation via Internet, de plus en plus courante depuis l’apparition de la pand\u00e9mie de coronavirus. Elle se fait par le biais d’applications de vid\u00e9oconf\u00e9rence telles que Zoom, Skype, Interactio et autres.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/online\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb466″][et_pb_fullwidth_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/parle.pl\/wp-content\/uploads\/kkrajewska-3.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8%||6%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14%||10%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb25%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1375,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1381","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1383,"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions\/1383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parle.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}