Katarzyna
Krajewska
I speak your language
I believe that interpreting is more than just a game of word substitution. Interpreting is about bridging cultures through language and explaining a foreign reality. That is why I offer comprehensive client support in dealing with linguistic and cultural challenges.
I am versatile – I provide not only various types of interpreting, but also other language services, escort interpreting and organisational support. I talk to clients and offer tailor-made solutions.
I guarantee the highest quality with each assignment, which is proven by years of experience in the translation industry, a degree in conference interpreting, accreditation from the European institutions and many satisfied and returning clients.
I know this business inside out. I am constantly gaining new knowledge about translation and interpreting while preparing my PhD thesis on the interpreter’s role and teaching young interpreters at Adam Mickiewicz University in Poznań.
Comprehensive services
Experience
Customer support
We have cooperated with Ms Kasia many times. She has always been professional, on time and flexible, which has allowed us to meet customer needs even with the most demanding tasks.
One Architekci
Once, instead of attending an online meeting in the original version, by mistake I entered the room with Kasia’s interpretation and I didn’t realize for about five minutes. The interpretation was so natural and fluent I thought the participants were probably just speaking English.
It made an even greater impression on me as I study English and specialise in conference interpreting and I know how difficult it is to achieve this level of proficiency in simultaneous interpreting, especially online.
OLX Poland
Kasia is great for unusual topics and uncommon situations. She is in her element when interpreting conversations with our clients about parts of excavators and cranes. Listening to her I thought that she has known this industry for years.
OtoMoto
Kasia works with us as a simultaneous interpreter during user experience interviews with OLX users. From the very beginning, we have been impressed by her professionalism: taking care to use our vocabulary, making it easier for the audience to understand the context and distinguishing between the sides of the conversation. Thank you, Kasia, for your invaluable support, often in technically challenging conditions!
OLX Group
I run a training and consulting company and work in both B2B and B2C sectors. For over 10 years I have been training other consultants on how to carry out interventions in companies. To this end, I invite many distinguished guests from abroad who conduct training at an advanced level. Many times on this occasion I used the services of Katarzyna Krajewska. I highly appreciate her professional preparation – she provides very specialized, industry-specific interpretation in the field of psychology and management. Katarzyna’s bilingualism is a great advantage for us, because in the complex process of learning in a foreign language, the same translator who can translate English and French speakers is of great help for us, organizers, but also for our participants. In addition, she is always nice, cheerful and ready to look for solutions, she is a partner for us, with whom we are happy to cooperate. She is certainly worth recommending.
DIRECTOR OF “GRUPA SPOTKANIE”
recommended trainer of the Polish Psychological Association
coach, organization development consultant
Katarzyna carries out all her translations reliably and at a high level. She is professional, punctual and always prepared. She is a person we can always rely on and she carries out each assignment with commitment and conscientiousness. I have cooperated with Ms Katarzyna on various events and I sincerely recommend her interpreting services.
WORLD TRADE CENTER Poznań sp. z o.o.