Katarzyna
Krajewska
mówię Twoim językiem
Uważam, że przekład to coś więcej niż gra w podstawianie słów. Tłumaczenie to łączenie kultur przez język i wyjaśnianie obcej rzeczywistości. Dlatego oferuję kompleksowe wsparcie klienta w radzeniu sobie z wyzwaniami językowymi i kulturowymi.
Jestem wszechstronna – zapewniam nie tylko różnego rodzaju tłumaczenia, ale też inne usługi językowe, asystę i wsparcie organizacyjne. Rozmawiam z klientami i proponuję najlepsze dla nich rozwiązanie.
Bez względu na rodzaj zlecenia, gwarantuję najwyższą jakość. Potwierdzają to m. in. lata doświadczenia w branży tłumaczeniowej, dwuletnie studia dla tłumaczy konferencyjnych, akredytacja instytucji europejskich oraz wielu zadowolonych i powracających klientów.
Znam ten zawód od podszewki. Nieustannie zdobywam nową wiedzę o tłumaczeniu, przygotowując doktorat na temat roli tłumacza i ucząc zawodu młodych tłumaczy na UAM.