Le Parlament européen se réunit dans deux villes : pendant les sessions plénières mensuelles à Strasbourg et pendant les réunions des commissions parlementaires et groupes politiques à Bruxelles. Il a été décidé de partager le siège entre deux pays – la Belgique et la France – comme geste diplomatique. En pratique, cela signifie que l’ensemble du Parlement : députés et assistants, personnel, journalistes, interprètes et autres, se rendent ensemble à Strasbourg une fois par mois pour une session plénière.

J’ai eu le plaisir d’interpréter au Parlement dans celles deux localisations plusieurs fois, entre autres lors du sommet ACP-UE à Bruxelles, lors des réunions de différentes commissions parlementaires (p.ex. Commission du marché intérieur ; Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ; Commission des affaires juridiques) et lors des conférences de presse.