Parlament Europejski obraduje w dwóch miastach – podczas comiesięcznych sesji plenarnych w Strasburgu oraz na spotkaniach komisji parlamentarnych i grup politycznych w Brukseli. Postanowiono podzielić siedzibę między dwa kraje – Belgię i Francję – w geście dyplomatycznym. W praktyce oznacza to, że cały Parlament: posłowie i asystenci, obsługa, dziennikarze, tłumacze i inni, raz w miesiącu udają się wspólnie do Strasburga na sesję plenarną.
Miałam przyjemność tłumaczyć w Parlamencie wielokrotnie w obu lokalizacjach, między innymi podczas szczytu AKP-UE w Brukseli, na posiedzeniach różnych komisji parlamentarnych (m.in. Komisji ds. Rynku Wewnętrznego; Komisji ds. Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego oraz Bezpieczeństwa Żywności; oraz Komisji ds. Prawa) oraz na konferencjach prasowych.
